Кто такие отаку в Японии
В 2007 году компании «One’s Communications» и «Otaba» провели исследование, в котором выяснилось, что каждый четвёртый японец в возрасте от 20 до 30 лет называет себя отаку. Субкультура отаку не чужда и российским молодым людям.
Давайте разберемся, кто же такие отаку и все ли «отаку» на самом деле отаку.
Кто же такие отаку?
В России, Белоруссии и Украине общепринятая трактовка термина отаку — анимешник, любитель (но не фанат) аниме и/или манги. В Японии же слово «отаку» имеет негативную окраску, поэтому называть собеседника «отаку» можно только в том случае, если он сам себя так называет.
Однако в других странах (в т.ч. в России, Белоруссии и Украине) фанаты аниме и манги часто называют себя «отаку». Однако и здесь там встречаются поклонники аниме, которые знают исконное японское значение слова «отаку» и не любят, когда их так называют.
Средний возраст отаку колеблется в пределах от 15 до 30 лет, хотя, конечно, для отаку главное –”возраст души”. Что же касается полового соотношения, то мальчиков и девочек среди отаку примерно поровну.
Происхождение и значение японского слова отаку
Как вещает нам википедия, термин отаку в смысле «анимешник» впервые появился в цикле статей «Исследование „отаку“ под авторством Накамори Акио в 1983 году. Накамори использовал это слово, поскольку (согласно его наблюдениям) именно так чаще всего называли друг друга представители описываемой субкультуры.
Правда, использовался термин «отаку» изначально для обозначения «себе подобных» среди фотографов-любителей. Дело в том, что в Японии фотографы в глазах других людей были социофобами, затворниками, фанатиками своего хобби. Таким образом слово «отаку» в Японии получило негативное значение: затворник, фанатик.
Поэтому японцы не любят слово отаку, которым обычно называют молодого человека, который живёт дома и не ходит на работу. Круг общения таких «затворников» ограничивается 2-3 «посторонними» людьми.
Кроме того в японском языке существуют речевые обороты:
- «пасокон отаку» – люди, помешанные на персональных компьютерах;
- «гэйму отаку» – аналогично по значению слову «игроман» или «геймер»;
- отаку, как экстремальные фанаты идолов.
Аналогичным образом, слово может использоваться для описания любого всепоглощающего увлечения: музыкальный отаку, спортивный отаку и т.п. А вот «анимешников» в Японии называют термином «аниота» (яп. アニオタ — «аниме» + オタク— «отаку»).
Поэтому не все анимешники, называющие себя отаку, являются «аниота», поскольку увлечение аниме для них – определенный «возрастной» этап жизни или стремление раскрыть себя в компании единомышленников. Кстати, отаку не поощряется «нишевое» фанатство, когда человек является поклонником только одного автора или одного произведения.
Из числа значительных для отаку авторов можно выделить Сергея Лукьяненко, Виктора Пелевина и Толкиена.
Отаку-клубы
Отаку, как и полагается представителям любой субкультуры, «кучкуются» в небольшие группы «по интересам». Когда количество участников такой тусовки достигает некой критической массы, то «тусовка» может «трансформироваться» в клуб отаку (обычно называются «анимэ-клуб») с тематическими названиями. Причем самобытный клуб со временем может перерасти в настоящую организацию.
Зарубежные клубы отаку чаще всего «вырастают» вокруг учебных заведений (средних и старших школ в Японии и университетов в США и Европе).
Основные «места сбора» российских отаку:
- компьютерные сети;
- личные встречи в квартирах («анимки»);
- мероприятия в общественных местах (парках, кинотеатрах и так далее).
Так что не удивительно, что первые в России клубы поклонников аниме появились во второй половине 1990-х годов вокруг первых аниме-страничек:
- сайт Алексея Дубинского о сериале “Роботек”/”Макросс” macross.anime.ru;
- сайт Алексея Лапшина (странички первого российского аниме-клуба “R.An.Ma”);
- личный сайт Николая Симкина (президента клуба “R.An.Ma”).
Встречи отаку
Анимка – это основная форма общения отаку. Анимки часто сопровождаются просмотром аниме или же вообще японского или анимационного кино, если речь идет об анимках в кинотеатрах во время фестивалей или коммерческих кинопоказов (такой вид анимки называется «культпоход»).
По сложившейся традиции, анимки сопровождаются распитием безалкогольных напитков, поскольку большинство «передовых» представителей отаку-движения вообще не пьет алкоголь. Профессиональные алкоголики предпочитают пить в других местах и в других компаниях. Из еды отаку предпочитают лапшу-рамэн, бутерброды и пиццу.
Культовые места встречи московских отаку – Останкинская телебашня и главное здание МГУ на Воробьевых горах.
Псевдонимы отаку
Большая часть отаку использует в общении псевдонимы (наличие псевдонима не обязательно, но он есть даже у тех, кто им не пользуется), причем девушка может пользоваться мужским псевдонимом, а юноша – женским. Главное условие выбора псевдонима – соответствие собственного характера характеру любимого персонажа.
Поведение отаку
Некоторые отаку, используя имя популярного персонажа, пытаются воспроизвести поведение соответствующего героя. Правда, такая практика мало распространена, т.к. препятствует активному живому общению на анимках.
Контакты отаку полностью словесные и жестовые (драки с кем-либо не приветствуются), хотя среди девушек распространена «практика бросится на шею другу». Кстати, «миролюбивость» отаку еще не означает, что он не станет отстаивать свои права в случае попыток физического насилия.
Поговаривают, что особое приятие отаку обычно демонстрируют при обсуждении сексуальных извращений (не путать с реальным их практикованием) в соответствии с аналогичным отношением к ним выбранного персонажа аниме. Периодически это используется как «тест» новых членов тусовки отаку. Вполне допустимым считается уклониться от разговора об этом.
Творчество отаку
Творчество для отаку – один из признаков их фанатства. Конечно, подлинно творческих личностей среди отаку немного, но это не мешает им направлять свою энергию в позитивное русло. Среди творческих направлений чаще всего встречаются:
- рисование картинок в стиле аниме (в т.ч. рисование фанарта);
- рисование манги;
- написание рассказов (в т.ч. написание фанфиков);
- создание веб-сайтов;
- создание «путеводителей» к популярным аниме.
Иногда творчество отаку строится на коммерческой основе. К прочим увлечениям отаку (помимо чтения манги и просмотра аниме, разумеется) относятся:
- косплей,
- фансабом,
- коллекционированием фигурок.